يقف Alqod Mahmoud على بنك نهر ديالى، الذي يحدق بلا حول ولا قوة في البركة الراكدة حيث تضخم المياه العميقة مرة واحدة. Diyala يعني “نهر الصراخ” في الكردية. ولكن هذه الأيام، بالكاد تهمس.
يستمر موسم الأمطار في إقليم كردستان المستقلة في العراق (KRI) عادة أقل من ثلاثة أشهر من العام. لكن في قرية Topkhana محمود، مما يعتمد على ديالى للماء محاصيله، يقول السكان المحليون إن الوضع لم يكن سيئا أبدا مثل هذا العام.
قبل ثلاث سنوات، فإن محمود، الذي يبلغ من العمر 33 عاما، هو مختار أو زعيم قرية، أو زعيم القرية، استثمر 1700 دولار في مضخة جديدة لإحضار المياه من ديالى إلى ري مجالاته. الآن، يتوقف الأنبوب بدون فائدة على سرير من الحصى الجاف. ما تبقى من النهر يدير بعيدا جدا عن القرية، ومنخفض جدا، ومياه حقوله.
تغير المناخ، يقود درجات الحرارة المتزايدة والأمطار غير النظامية في المنطقة، هو عامل. لكن محمود يشير إلى اللوم على الجاني أكثر ملاءمة. وقال “هذه هي إيران”. “لقد بنوا سد جديد لقطع الماء والحفاظ عليه لأنفسهم”.
العراق يعتمد اعتمادا كبيرا على موارد المياه التي تنشأ عن حدودها. مثل ديالى، الذي يبدأ في جبال Zagros في شرق إيران – حيث يطلق عليه سيرفان – ويدير على طول الحدود بين البلدين قبل العبور إلى العراق للانضمام إلى دجلة في بغداد.
لكن 28 كيلومترا (17 ميلا) المنبع من Topkhana، داخل الأراضي الإيرانية، 160 مترا (555 قدما) Daryan Dame يقطع تدفق النهر. إنه أكبر سد في مشروع وطني أكبر. يشتمل مشروع المياه الاستوائية المستمر الإيرانية على 14 سدود بسعة 1.9 مليار متر مكعب، بالإضافة إلى 150 كيلومترا من الأنفاق تحت الأرض التي تحول الممرات المائية إلى المناطق الريفية في جنوب إيران.
الإجهاد المائي يثير الاحتجاجات في إيران
تم تهجير الجفاف المزارعين وتغذي الاضطرابات في إيران لسنوات. في أواخر يوليو، ذكرت السلطات الإيرانية النار على الاحتجاجات التي أثارها نقص المياه في منطقة خوزستان الجنوبية الغربية، حيث تصدرت درجات الحرارة 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت).
ويقول العلماء إن من المتوقع أن تواصل درجات الحرارة صعودا، حيث أصبحت الجفاف أكثر تواترا.
وقال بوجشه نواة، زميل في المعهد الدولي للدراسات الإيرانية والمستشار السابق للبنك الدولي للبنك الدولي: “ما لم تسخر إيران مواردها المائية، فإن البلاد ستضرب أزمة كبرى بحلول عام 2036 وسيواجه الهجرة الجماعية”. وفيما يتعلق بالسلطات الإيرانية، “مصالح العراق غير ذات صلة”، تضيف بصراحة.
يرى العراق يسقط مستويات المياه
تم افتتاح سد داريان رسميا في عام 2018 لكن المصادر في كردستان العراق تقول إنهم بدأوا يشعرون بالأثر في عام 2020 وكانوا أكثر كثافة منذ نهاية آخر موسم الأمطار هذا الربيع.
يقول محمود إنه غير متأكد من أن سكان شعب توبخانا قادر على التعلق. “في سنة أو عامين لن يكون لدينا أي خيار سوى المغادرة”، قال بكثير. “سنخفزنا للمدينة وتعمل مثل العبيد لبعض الشركة أو محاولة البقاء على قيد الحياة كورود في الشوارع”.
إنهم ليسوا هم الوحيدون يشعرون بالقرصة. حوالي 30 كيلومترا من Topkhana، سد Darbandikhan هو مصدر رئيسي لمياه الشرب والري في منطقة حوض ديالى. لكن هذا العام، كان الخزان منخفضا بشكل خطير.
ينخفض ناميق مصطفى، نائب مدير قسم الهيدرولوجيا وأرصاد الأرصاد الجوية في سد دار جانبانديخ، ماعكة من البيانات والإحصائيات على مكتبه. وقال “عادة في مارس / آذار، بعد ثلاثة أشهر من الأمطار، سيكون متوسط التدفق في السد 400 إلى 500 متر مكعب من الماء في الثانية”. هذا العام كان بالكاد 28. ”
ويتم الشعور بالقبط على الآثار في جميع أنحاء الاقتصاد، حيث يجبر المزارعون على التخلي عن المحاصيل كثيفة المياه.
هل تعزز نقص المياه العراقي صادرات إيران؟
بعد فترة وجيزة من الفجر الخلفي، قبل وقت طويل من تصل الشمس إلى ذروتها الحاشية، تجمع الحشود في ميدان السوق على حافة كلار، مدينة 250،000 على نهر ديالى جنوب توبخانا. Holler التجار في مكبرات الصوت للإعلان عن الفواكه الطازجة والخضروات والأسماك. ما لا يصرخون بصوت عال هو حيث بضائعهم منها.
من القطاع الخاص، فإنهم يبلغون أن فشل المحاصيل في العراق يعني أنهم يستوردون الآن الكثير من منتجاتهم من عبر الحدود. “سمكة من إيران”، تقول أحد آثار واحدة، هو نصف السعر. “نفسه بالنسبة للخضروات – بالنسبة لنا، أصبح أرخص بكثير لاستيراد البضائع من إنتاجها لأنفسنا”.
في مركز مدينة كلار، أخبر التجار عن نفس القصة. جبار عبد الله مولود، 56 عاما، يجلس خارج متجره يرتدي سترة رمادية والسراويل واسعة النموذجية للرجال الكردي. وقال “كان لدي مزرعة في Qoratu، فقط من النهر”. “اعتدنا أن ننمو الأرز والطماطم والممرة والبطاء البطيخ، وتعتادت بيعها هنا. الآن ذهب كل شيء. كل البضائع التي تراها هنا اضطررت إلى الاستيراد من إيران “.
وفقا للسلطات الإيرانية نقلت عن وسائل الإعلام المحلية، منذ عام 2016، كان العراق الوجهة لمدة 35٪ من الصادرات الزراعية الإيرانية. عبد المناليب رأفت سارحات، محاضر بشأن موارد إدارة المياه في جامعة غارمري في كلار، يعتقد أن السدود تخدم أكثر من احتياجات إيران في إيران: “معاضل الاقتصاد الإيراني بسبب العقوبات الأمريكية، يحاولون حل المشكلة عن طريق تحويل العراق إلى المتجر.”
الوقود الجفاف الدولي والتوترات المحلية
أيا كانت الطريقة التي تنظر فيها إليها، فإن الأمن المائي هو قضية سياسية بعمق، وكما يزيد تغير المناخ من خطر الجفاف، فإن استراتيجية تكييف دولة واحدة تصبح أزمة أخرى. الإطار القانوني الدولي المعمول به فقط – اتفاقية المجاري المائية التابعة للأمم المتحدة – غامضة ومكتب إلى حد كبير. صدقت العراق على الاتفاقية في عام 2001. لكن إيران لم تعتمدها أبدا، وتصويت تركيا، وهو لاعب رئيسي في المنطقة، ضده.
في يونيو من هذا العام، قالت أداة السلام والأمن المائية، إنها “تتوقع النزاع الناشئ والمستمر في معظم أنحاء شمال ووسط وجنوب العراق على مدار ال 12 شهرا التالية،” نتيجة لنقص المياه.
في صيف عام 2018، تم نقل حوالي 118،000 شخص في المستشفى في البصرة بأعراض تتعلق بجودة المياه الفقيرة، مما يدفع المواطنين إلى اقتحام هيئة الصحة المحلية.
يقول الناشط علي الخاري، الذي شارك في الاحتجاجات التي هز بغداد في أكتوبر 2019، إن نقص المياه في كثير من الأحيان وراء الغضب العام ضد الفساد والشدة الاقتصادية. “عندما أتدرب الناشطين الشباب في العراق، أود دائما أن أعتبرهم مفاجأة بقولهم إن الاحتجاجات في بغداد وبصرة