Source text
4,813 / 5,000
Translation results
من المحتمل أن يصبح الرجل القائد التالي للقاعدة عقودًا في استخدام إيران كقاعدة للعمليات ويحافظ على علاقات عميقة مع النظام المتشدد ، مما يشير إلى أن اثنين من القوات الإرهابية الرائدة في العالم يمكن أن يوسعوا العلاقات بشكل كبير في المستقبل القريب.
فر سيف العدل ، القائد الثاني في القاعدة ورئيس ذراعها الأمني منذ فترة طويلة ، إلى إيران في أوائل العقد الأول من القرن العشرين ، إلى جانب كبار القادة الآخرين ، في أعقاب هجمات 11 سبتمبر. من هناك ، ساعد في ترحيل أوامر من زعيم القاعدة العادلة أيمان الأسواهري وتنسيق العمليات الإرهابية التي أسفرت مجموعة.
قام فيلق الحرس الثوري الإسلامي الإيراني (IRGC) بحماية العدل خلال فترة وجوده في البلاد ، وسمح له النظام بالتخطيط لهجمات إرهابية مميتة ، بما في ذلك عملية في المملكة العربية السعودية التي قتلت ثمانية أمريكيين. “إن وجود عادل المشتبه به في إيران أثار المزيد من الأسئلة المتعلقة بالتأثير الإيراني على القاعدة إذا كان عادل سيصبح زعيمًا” ، وفقًا لما ذكرته يونايتد ضد إيران النووية (UANI) ، وهي مجموعة مناصرة تتبع عن كثب عمليات الإرهاب الإيرانية الإيرانية.
تعمقت هذه العلاقات فقط منذ انسحاب الرئيس جو بايدن من أفغانستان الذي ترك طالبان في السلطة والبلاد في حالة من الفوضى. لا يزال كبار القادة في فرع إيران ، وهو فرع النخبة في إيرغ سي ، على اتصال وثيق مع قادة القاعدة ، “ومنذ سقوط أفغانستان ، قدموا بعض قادة القاعدة مع وثائق سفر وملاذ آمن” ، وفقًا لتحليل مخابرات أوروبية. قال مسؤولون أمريكيون سابقون في المنارة الحرة ، إن تحالف إيران القاعدة ، قد نما بهدوء لسنوات عديدة ، مما جعل احتمال اتفاق نووي جديد مع إيران-والتي ستزود طهران بمليارات نقدًا-عنيف لحلفائها في القاعدة.
وقال غابرييل نورونها ، كبير مستشاري إيران في وزارة الخارجية خلال إدارة ترامب ، لصحيفة “فري”: “عندما تثري الحكومة الأمريكية الإرهابيين الإيرانيين من خلال تخفيف العقوبات أو الافتقار إلى الإنفاذ ، فإن هذه الأموال تعود في النهاية لدعم القاعدة”. “نحن نعلم أن سيف العدل لم يكن يعيش في إيران طوال معظم العشرين عامًا الماضية-لقد استضافه النظام هناك مع عملاء القاعدة الآخرين. منذ عام 2015 ، سمح النظام الإيراني بتنظيم القاعدة بإنشاء مقر تشغيلي في البلاد ، مما يوفر لهم المستندات وجوازات السفر والتمويل والدعم اللوجستي مثل المنازل الآمنة. ”
استخدم العدل وشبكته من المقربين من القاعدة وقتهم في إيران لبناء “التنسيق التشغيلي” القريب مع قوات أمن طهران ، بما في ذلك IRGC. في حين أن إيران كانت على خلاف مع تنظيم القاعدة بسبب الاختلافات الدينية ، لم يكن هذا هو الحال لسنوات عديدة حتى الآن ، وفقًا لنورونها وغيرهم من المسؤولين الأمريكيين السابقين على دراية بهذه العلاقات.
وقالت نورونها: “هذه ليست جماعات إرهابية منفصلة ومميزة تمامًا أو حتى منافسين بعد الآن-إنها جزء من تحالف معادي للولايات المتحدة ومناهض للغرب”.
من جثمه في إيران خلال منتصف عام 2000 ، سمح إيران من قبل إيران بالسفر إلى باكستان وفتح المزيد من الاتصالات مع قادة القاعدة الآخرين “، وفقًا لبحث Uani ، الذي يعتمد على الاستخبارات وتقارير المصدر المفتوح. قرار إيران بالسماح للإؤلال وغيرهم من عملاء القاعدة بالتحرك بحرية في المنطقة “يفتح تكهنات بأن العدل يمكن أن ينشئ” مكتب الأقمار الصناعية “للمجموعة في إيران” ، وفقًا لتقرير AP لعام 2011.
وقال ناثان سيلز ، السفير السابق للولايات المتحدة والمنسق لمكافحة الإرهاب ، للمنارة الحرة “على عكس التوقعات وعلى عكس الحكمة التقليدية ، حافظ النظام الإيراني والقاعدة على علاقة متبادلة لسنوات عديدة”.
وأشارت المبيعات إلى أن إيران ، استضافت مؤخراً قادة ونشائبي القاعدة ، “وهذا هو بالضبط ما يجب أن نتوقعه من أسوأ راعي للإرهاب في العالم”.
تم الكشف عن عمق هذه العلاقات لأول مرة من قبل وزير الخارجية السابق مايك بومبو في يناير 2021 ، عندما كشف علنًا أن عملية أمريكية قتلت أحد كبار قادة القاعدة في شوارع طهران في عام 2020.
وقال بومبيو في خطاب في ذلك الوقت ، “إن القاعدة لديها قاعدة منزلية جديدة: جمهورية إيران الإسلامية”.
أشار هانز جاكوب شندلر ، المدير الأول في مشروع التطرف المضاد ، الذي يتتبع الجماعات الجهادية ، إلى أن العدل “أصبح قيمة عالية للغاية” منذ مقتل الزوهيري ، “وعادة ما يستفيد الإيرانيون من مثل هذه الحالات”.
وقال شندلر إن “وجود العدل” في إيران وحريته في التصرف بينما في إيران سيعتمد فقط على ما يعتقده النظام الإيراني قيمته وفائدته لأهدافهم “.