تخطط ريتشارد راتالليف لقضاء الليل في خيمة خارج وزارة الخارجية، بعد أسبوع من فقد زوجته استئنافها على مصطلح سجن ثان في إيران.
في التماس عبر الإنترنت مع أكثر من 3.5 مليون توقيع، قال راتيليفي إنه بدأ إضرابه عن الطعام، الثاني منذ عام 2018، لإجبار رئيس الوزراء بوريس جونسون وحكومته “تحمل مسؤولية” مصير زوجته.
وقال إن طهران “لا تزال المسيء الابتدائي في قضية النازانين”، لكن “المملكة المتحدة تسمح لنا أيضا”.
وقال إن السبب، هو أسرته “يتم القبض على عائلته في نزاع بين دولتين” بشأن ديون قديمة قدرها 400 مليون جنيه أن لندن ترفض الاستقرار منذ إطاحة شاه إيران في عام 1979.
وكتب ريزيلليف “منذ عامين ذهبت إلى إضراب عن الطعام أمام السفارة الإيرانية، عشية بوريس جونسون تولى رئيس الوزراء”.
وقال “قبل عامين سمح لنا بالمعسكر أمام السفارة الإيرانية لمدة 15 يوما، الكثير من غضبهم كبيرا”.
وقال “لكنها حصلت على منزل غابرييلا”.
وقال “نحن نعطي الآن حكومة المملكة المتحدة نفس العلاج”.
من يأخذ المسؤولية؟
وقال راتلفي “في الحقيقة، لم أتوقع أبدا أن أفعل إضرابا عن الطعام مرتين. إنه ليس قانونا طبيعيا”.
“يبدو من غير عادية الحاجة إلى تبني نفس التكتيكات لإقناع الحكومة هنا، لخفض فجوة المساءلة.
وقال “من الواضح بشكل متزايد أن حالة نازانين قد تم حلها منذ عدة أشهر، ولكن من أجل أجندات دبلوماسية أخرى”.
“PM (Johnson) يحتاج إلى تحمل مسؤولية ذلك. من الذي يجيب الحكومة على الخيارات التي يصنعها؟ من يأخذ المسؤولية؟”
عقد النازانين زغاري-راتالليف، مدير مشروع يبلغ من العمر 43 عاما، الذي عاش في لندن مع زوجها وابنته، في إيران منذ عام 2016، وقدم عقوبة مدتها خمس سنوات.
في أواخر أبريل، حكمت بالسجن لمدة عام آخر وحظرت من مغادرة البلاد لمدة 12 شهرا آخر.
مخاوف عائلتها أنها ستعود قريبا إلى السجن، والتي سمح لها بالمغادرة مع سوار إلكتروني في مارس 2020 وسط مخاوف كوفي 19.
Zaghari-Ratcliffe هو أحد عدد من أصحاب جوازات السفر الغربية التي تحتفظ بها إيران في الفئات الحقوقية التي تدين كسياسة لاستئجار الرهائن التي تهدف إلى الفوز بالتنازلات من القوى الأجنبية.
تم اعتقال مدير المشروع لمؤسسة طومسون رويترز، وكالة الأنباء والذراع الخيرية لشركة البيانات، في أبريل 2016 أثناء زيارة الأسرة.
لقد أدينت بالتخطيط للإطاحة بالنظام، وهناك تهمة رفضتها بقوة.
أكملت هذه الجملة في مارس من هذا العام، فقط لتفتتح مع مصطلح سجن جديد لمدة عام واحد ل “الدعاية ضد النظام”.
أدان وزير الخارجية البريطاني آنذاك دومينيك راب الحكم الثاني، قائلا إن معاملة إيران من زغاري-ريزيلفيصف قد بلغت التعذيب وتم عقدها بشكل غير قانوني.