البريطانيين المزدوج. ذكرت الحكومة البريطانية ان القومية المنبعثة من السجن الأسبوع الماضي كجزء من اتفاق بين إيران والمملكة المتحدة اعتقلت للحضانة وتم نقلها يوم الاحد إلى فندق.
دعا مسؤولي السجون الإيرانيين لصناعة البيئة المستمرة منذ 66 عاما، موراد طالب، مغادرة السجن على إجازة يوم الأربعاء الماضي، وهو نفس اليوم مثل اثنين من المواطنين البريطانيين البارزين الذين احتجزوا في إيران منذ أكثر من خمس سنوات نقل المنزل إلى بريطانيا.
قالت شركة الأمم المتحدة الأمريكية إنها تأمرت إجازة تحباز، جنبا إلى جنب مع إطلاق سراح العامل الخيري نازانين زغاري-راتاليفي ومهندس مدني متقاعد أنوشه عاشوري، بعد تسوية الديون الطويلة الأمد لإيران التي غذت التوترات بين الدول لعدة عقود.
لكن بالكاد بعد يومين من ترك طالبج سجن وتوجهت إلى منزل عائلته في طهران، أجبرته قوات الأمن الإيرانية على العودة إلى سجن إيفين.
وقال هو جات كرمان لصحيفة أسوشيتيد برس “لسوء الحظ، ليس لدينا أي فكرة إذا أو متى سيتم إطلاق سراحه”. “لقد عاد في إيفين في الوقت الحالي”.
لم يعترف المسؤولون الإيرانيون ووسائل الإعلام الحكومية بالعودة إلى السجن. كما لم تستجب مهمة إيران لدى الأمم المتحدة على الفور لطلب التعليق، ولم يرد مسؤولين في المكتب القضائي الإيراني.
وقالت وزارة الخارجية إنها كانت على دراية بالتقارير القائلة بأنه قد عاد إلى السجن الذي يزعم أنه مزروع به مع علامة الكاحل.
ومع ذلك، قال محامي طهباز إنه “لم يكن على علم بأي علامة كوكلي” وبعد يومين ظل بعد يومين وراء القضبان دون أي تحديث.
وقالت وزارة الخارجية “إيران تعهدت بالالتزام بالأمم المتحدة. إلى Furlough Morad Tahbaz”. “نحن لسنا طرفا في هذا الترتيب، لكنني سينضم إلى U.K. في النظر في أي شيء أقل من إجازة موراد الفورية بمثابة انتهاك لالتزام إيران”.
وأضاف البيان: “نحن نستشاور بشكل عاجل مع U.K. في الردود المناسبة”.
اعتقلت قوات الأمن الإيرانية طالب في يناير 2018، كجزء من حملة الحملة الواسعة التي تستهدف الناشطين البيئي في الجمهورية الإسلامية.
وحكم على تحباز بالسجن العاديين في مؤسسة التراث البرية الفارسية التي تسعى إلى حماية الأنواع المهددة بالانقراض، بالسجن لمدة 10 سنوات مع زملائه بشأن تهم غامضة بالتجسس لأمريكا وتقويض أمن إيران.
لقد ضغط خبراء الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على إطلاق سراح تحباز، الذين يشهدون احتجازه كتعيفي والتعبير عن قلقه بشأن مشاكله الصحية “التي تهدد حياته” والتعرض ل Covid-19 في خلية السجن المكتظة.
ترفض عائلة تحباز وجماعات الحقوق الدولية التهم الموجهة إليه، اتهمت الحكومة الإيرانية باستخدام المواطن المزدوج كهلج دبلوماسي في مفاوضاتها مقابل المال والتأثير مع الغرب – شيء ينفيه طهران.
تأتي عودته إلى السجن كقوى عالمية تحاول إحياء اتفاقية عام 2015 التي فرضت قيودا على البرنامج النووي الإيراني مقابل تخفيف العقوبات.
في وقت سابق من هذا الشهر، بعد عام تقريبا من المحادثات المضنية، وضع المفاوضون في فيينا عملهم على “إيقاف مؤقت”. لقد توصلوا تقريبا إلى اتفاق حتى تطالب روسيا بإعفاء تجارةها مع إيران من العقوبات الغربية بسبب غزوها لأوكرانيا، والتي تهدد عرقلة العملية.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية في الأسبوع الماضي: “نحن قريبون من صفقة محتملة، لكننا لسنا هناك بعد”.
وأضاف: “نحن نواصل العمل ليلا ونهارا لتأمين إطلاق سراح مواطنينا المعتقلين عن طريق الخطأ، ويشمل ذلك uss.-u.k. citizen morad tahbaz”.