بعد ما يقرب من عقد من فقر الدم المزمن، يبدو أن الاقتصاد الإيراني في الانتعاش. هذا، على الأقل، هو العنوان من أحدث تقرير للبنك الدولي عن إيران. “بعد الخروج من الركود لمدة عامين في عام 2020/21، عاد الاقتصاد الإيراني إلى بعض النمو في 2021/22″، كما يقول مؤلفي التقرير، مشيرا إلى انتعاش 6.2٪ في الربع الأخير العام في العام الماضي. زعم الهيئة الإحصائية الخاصة بالحكومة نما الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.9٪ في النصف الأول. (السنة المالية الإيرانية تديرها من 22 مارس إلى 21 مارس.)
سيتحمل النظام في طهران بلا شك على أنه دليل على جهوده لإنشاء “اقتصاد المقاومة” تحمل فاكهة. منذ أن أدى اليمين الدستورية في الصيف الماضي، قام الرئيس إبراهيم ريسي بإخلاص بمعالجة موزع الزعيم الأعلى علي خامنئي حول عازلة إيران من آثار العقوبات الأمريكية من خلال تشجيع الإنتاج المحلي والتجارة غير النفطية مع الدول المجاورة.
هذا السرد ليس فقط للاستهلاك المحلي ولكن أيضا لجمهور دولي. إنه يدعم مطالبات طهران بأنها لا تحتاج إلى تقديم تنازلات مهمة لإدارة بايدن لتأمين تخفيف العقوبات. يتباهى المسؤولون الإيرانيون أن الاعتماد الذاتي الاقتصادي قد عزز يدهن في المفاوضات النووية جارية حاليا في فيينا مع الصلاحيات العالمية.
هذا هو خدعة النقية. يلقي الفحص الوثيق لتقرير البنك الدولي الشك في مطالبات “اقتصاد المقاومة” في النظام. الإيرانيين العاديين يعرفون هذا بالفعل.
هذا يجب أن يعزز موقف التفاوض للسلطات الأمريكية وغيرها من القوى العالمية في فيينا. تحتاج خامنئي وريسي يائسة إلى توليد نوع النمو الذي من شأنه أن يضع سكانها المضطربة، وهذا أمر مستحيل دون تخفيف العقوبات. يجب على إدارة بايدن استخدام هذا كإرادة لإجبار إيران على التراجع عن شفاها النووية.
التصلب الاقتصادي طويل الأجل
النقطة البارزة في تقرير البنك الدولي هي أن نمو الناتج المحلي الإجمالي قد تم ذلك، في جزء كبير من “ظروف القطاع النفطي الأكثر ملاءمة”، وهو بالكاد بارعة من الاعتماد على الذات. مع رفع الرئيس جو بايدن بعض العقوبات التي تفرضها سلفه وتخفيف حملة “الحد الأقصى للضغط” في إدارة ترامب ضد إيران، تمكن النظام في طهران من إجمالي الإيرادات من صادرات النفط، وخاصة للصين.
ولكن ما Biden Giveth، وقال انه يمكن أن يسلبه أيضا. بدأت الإدارة مؤخرا في تشديد مسامير الإنفاذ. جنبا إلى جنب مع شرطة العقوبات الأكثر صرامة، ستعكر طهران أيضا التباطؤ المتوقع للاقتصاد العالمي – وخاصة الاقتصاد الصيني.
النقطة الأخرى التي تثير إغاظة من تقرير البنك الدولي هي أن النمو كان عاطل عن العاطلين عن العاطلين عن العمل، وهو أمر غير متأكاد لأن الكثير منها يأتي من قطاع النفط مكثف رأس المال. أحد المشاكل الأكثر إلحاحا في النظام هو توفير فرص العمل لسكان الشباب.
على الرغم من أن البطالة الرسمية أقل من 10٪ (الرقم أقرب إلى 17٪ للبطالة بين الشباب)، فإن هذا لا يجذب النطاق الحقيقي للأزمة لأن إيران لديها واحدة من أدنى معدلات مشاركة القوى العاملة في العالم. أبقى التصلب الاقتصادي طويل الأجل ملايين الإيرانيين من دخول سوق العمل.
تتأثر الوباء
إضافة التضخم المتفشي وعدم انخفاض قيمة العملة إلى البطالة وتبدأ في تقدير عمق الغضب بين الإيرانيين العاديين. يلاحظ التقرير أن رفاهية المنزلية قد انخفضت “، خاصة بين الحلل الدخل السفلي الذي أثر أيضا بشكل غير متناسب على الوباء”.
يعمل التضخم في حوالي 40٪ وحتى أعلى للمنتجات الغذائية. تحطمت الريال إلى أدنى مستوياتها التاريخية في الشهر الماضي، حيث تعبر 300000 إلى الدولار في السوق المفتوحة. السعر الرسمي هو 42000 إلى الدولار، لكن الحكومة تشير إلى أن هذا قد لا يكون مستداما.
ملزمة بإنهاء الإعانات على الواردات الغذائية في السنة المالية الجديدة التي تبدأ في أواخر مارس، فإن الحكومة تعد من النشرات النقدية وكوبونات.
تجري هذه المشاكل المتشابكة من خلال تغير المناخ، مما يجلب تحديات سياسية بالإضافة إلى التسبب في أضرار اقتصادية. أزمة مياه في أواخر العام الماضي انطلقت احتجاجات ضخمة، خاصة في مدينة أصفهان التاريخية. وردت الحكومة كما تفعل دائما، مع القوة الغاشمة. ولكن نظرا لأن هذه الأحداث تتضاعف، فإن الحفاظ على هذا المستوى من القمع سيصبح أكثر صعوبة – وأكثر تكلفة.
قد يفسر ذلك السبب في أن ريسي يقترح لمضاعفة ميزانية فيلق الحرس الثوري الإسلامي، والقوة شبه العسكرية التي تم إنشاؤها لحماية النظام. عندما تحاول طهران الصعب تدور تقرير البنك الدولي كعلامة على المثابرة الاقتصادية، إذن، الإيرانيين العاديين يعرفون بالفعل كيف الأشياء الضعيفة حقا. لا ينبغي خداع إدارة بايدن والقوى العالمية الأخرى في فيينا.