Source text
3065 / 5000
Translation results
اتفق النظام السوري بشار الأسد والمعارضة في مقاطعة درعا الجنوبية على صفقة وقف إطلاق النار التي توسطت بها روسيا يوم السبت، مما يحتمل أن يقاتل القتال أكثر من آخر مجالات معارضة في سوريا.
بموجب وقف إطلاق النار، وافق الأمر على أن الجيش الروسي سيقوم بدوريات في جميع أنحاء مقاطعة درعا البلد المعارضة وحماية وقف إطلاق النار ضد الانتهاكات من جانب أي من الجانبين. واتفق أيضا على أن نقطة عبور سرايا، التي تؤدي داخل المنطقة وخارجها، سيتم إعادة فتحها للسكان المحليين.
كان الهدف المعلن للهدنة هو أن يستمر لمدة أسبوعين، مما سمح للمحادثات بمزيد من المحادثات وقدمت الأساس لاتفاقية طويلة الأجل. من المقرر أن يتم إخلاء مقاتلي المعارضة الذين رفضوا العيش بموجب حكم النظام الأسد قسرا من المحافظة ونقلها إلى منطقة إدلب المعارضة في الشمال الغربي.
لكن صفقة وقف إطلاق النار قد انتهكت فقط بعد ساعات من الاتفاق عليها، مع ذلك، مع استئناف قوات النظام والميليشيات الإيرانية المؤيدة للأسد قصف مجالات المعارضة لأنها كانت تفعل منذ أسابيع حتى الآن.
وفقا لأخبار الأخبار باللغة العربية، قال المتحدث الرسمي للجنة الرسمية للجنة التفاوض في درعا عدنان المصالاما إن الميليشيات الإيرانية كانت الجناة الأساسيين في انتهاك وقف إطلاق النار لأنهم لم يوافقوا عليه أو كيف سوف يؤثر على خططهم.
وقال المصالاما “يبدو أن الميليشيات الإيرانية لم يعجبني الاتفاقية ووقف إطلاق النار، والتي أعلنت اليوم في درعا وتريد أن تنتهكها”. وادعى أنهم يعتزمون “العمل الجاد لدخر هذه الاتفاقية” لأنها ستنهي المشروع الإيراني بشكل فعال في المنطقة “.
وفي حين أن النظام وميليشياته المتحالفة واصل قصف درعا البلد، فإن “أولئك الذين يدافعون عنها وعائلاتهم المدنية يلتزمون بالاتفاق ولا يتم تسجيل أي انتهاك من جانبهم”.
ظلت عبور سرايا مغلقة ومحظومة من قبل قوات النظام من أجل منع السكان المحليين من الهروب من المنطقة، على الرغم من تأكيدات موسكو بأنها ستفيد كجزء من الصفقة.
منذ استعادة الأسد في درعا في عام 2018، عملت روسيا كوسيط بين النظام والمعارضة، مما أثار صفقة عرضت العفو من مقاتلي المعارضة السابقة ونفذوا عملية مصالحة.
ولكن بعد ثلاث سنوات من الانتهاك المستمر لهذا التعذيم من خلال التعذيم حتى الموت على الأقل 98 مقاتلا معارضين سابقين في المقاطعة ومع سكان درعيين يرفضون التصويت في الانتخابات الرئاسية التي تم تصنيفها على “احتيالي”، تحول الأسد إلى المقاطعة، رابعه الرابع وضعت القسم الحصار في درعا البلد لأكثر من شهر وشن هجوم كامل.
مع المعارضة في درعا، تمثل انتهاك وقف إطلاق النار فشل آخر في جزء من روسيا للعمل كوسيط قابل للتطبيق في النزاع. في بداية هذا الشهر، دعت المعارضة تركيا إلى استبدال روسيا كوسيط من أجل ضمان حماية السكان.