Source text
3,192 / 5,000
Translation results
تجلس إيران على أجندة مزدحمة بينما يستضيف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ولي العهد السعودي محمد بن سلمان في باريس مساء الخميس.
قبل وصول الأمير محمد ، قال مسؤول رئاسي إنه لا يزال هناك وقت لإنقاذ الصفقة النووية لعام 2015 ، JCPOA (خطة عمل شاملة مشتركة) ، على الرغم من الشك على نطاق واسع من أن طهران وواشنطن يمكنهم سد اختلافاتهما.
من المعروف أن المملكة العربية السعودية معروفة بتعرض للصفقة مع إيران ، وقد اقتربت حلفائها العرب الفارسيين الآخرين من إسرائيل كوسيلة للدفاع عن التهديد الإيراني.
كان الاتحاد الأوروبي بمثابة وسيط في محاولة للحفاظ على محادثات JCPOA Revival على قيد الحياة ، بعد توقف مؤقت منذ مارس ، مع تقارير هذا الأسبوع أن رئيس السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل قد طرح اقتراحًا على استعادة جزئية بناءً على تداعيات الولايات المتحدة حول عقوبات النفط و THRAN استعادة رصد أوثق من قبل وكالة الطاقة الذرية الدولية (IAEA).
تأتي رحلة ولي العهد السعودية إلى باريس بعد أسبوعين من استضافته الرئيس الأمريكي جو بايدن ، ويبدو أنه يصادف قبوله الأكبر على المستوى الدولي بعد أربع سنوات من مقتل جمال خاشوجي في واشنطن بوست في القنصلية السعودية في إسطنبول.
قدمت Dawn ، وهي مجموعة مؤيدة للديمقراطية ، Khashoggi ، قبل ثلاثة أشهر من مقتله ، شكوى في باريس يوم الخميس تدعو إلى الملاحقة الجنائية للأمير محمد في ظل الولاية القضائية العالمية والتزام فرنسا باتفاقيات الأمم المتحدة بشأن التعذيب والاختفاء القسري.
كتب أغنيس كالامارد ، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية ، على تويتر أن “إعادة تأهيل الأمير القاتل” كان نتيجة “المساومة”. تريد كل من فرنسا والولايات المتحدة أن ترفع المملكة العربية السعودية إنتاج النفط ، وبالتالي تنخفض على ارتفاع الأسعار. كلاهما أيضًا من موردي الأسلحة الرئيسيين إلى الرياض ، وكذلك للإمارات العربية المتحدة.
Raisi: القوات المسلحة الإيرانية “أعدت”
أثناء السعي لتحسين قواتها المسلحة ، شاركت المملكة العربية السعودية في تنمية التعاون ، تحت رعاية الولايات المتحدة ، مع إسرائيل على الدفاع الجوي إلى حد كبير ضد تهديد الصواريخ الإيرانية والإيرانية والطائرات بدون طيار.
في قاعدة شهيد نوجه الجوية ، اقترح مقاطعة حامدان ، الرئيس الإيراني الإيراني إبراهيم ريسي أن “الدول الإقليمية” قد “تشعر بالأمان” بسبب دور إيران.
“لقد منحنا تقدمنا العسكري العظيم السلطة” ، قال ريسي. “يدرس العدو حركتنا وتأهبنا – ليس أنها لا تريد مهاجمتنا ، لكن لا يمكن أن تتخذ مثل هذه الخطوة لأن قواتنا المسلحة لها استعداد كبير. قال كل من الزعيم الأعلى ، القائد الأعلى [علي خامني] ، والحكومة مرارًا وتكرارًا أن أي شخص يحاول انتهاك بلدنا سوف يندم بشدة “.
لفت Raisi اهتمامًا خاصًا لوجود إيران على “أعالي البحار في المياه الدولية”. تضمنت التوترات البحرية في الخليج الفارسي وأكثر ضغوطًا لنا لوقف صادرات النفط في إيران. في أعقاب حكم صادر مؤخراً صادر عن المحكمة العليا اليونانية ، من المتوقع أن تسترجع ناقلة الإيرانية التي ترتكز عليها Piraeus جزءًا من شحنتها ، والتي صادرت من قبل الولايات المتحدة في خطوة دفعت إيران إلى الاستيلاء – في الخليج الفارسي.